Шмыга - Shmyga
S-ari
h-ri
m-mei
y-fu
g-ji
a-ka
ari-ri-mei-fu-ji-ka
Ари-ри-мэй-фу-дзи-ка
Достаточно ожидаемо. Memoarimorinmochi.
Stalker
-ari-chi-ka-ta-me-ku-shi
arichikatamekushi
Я в шоке)
В японском языке свыше 80 тысяч символов, но после этой темы, я выучил его за 5 минут.
Rinkameshimolukaji - Makrofag.
В японском языке свыше 80 тысяч символов, но после этой темы, я выучил его за 5 минут.
Я бы сказала, что там все грустнее.
Почему?
В современном японском языке есть два слоговых алфавита: хирагана и катакана.
Хирагана - основной японский алфавит.
Иероглифы - слова
Хирагана обычно используется в сочетании с иероглифами, где ей обозначают префиксы, суффиксы и прочие грамматические элементы, всякие частицы и т.п.
Катакана же используется для записи иностранных слов, названий, имён и прочего. Поскольку в 20 веке иностранные слова стали все больше и больше употребляться и японский алфавит катакана был дополнен.
В школе учить нужно оба алфавита + около 2000 иероглифов - норма 15 для летнего японца. Еще английский бы не помешал, чтобы догадываться о смысле иностранных слов записанные на катакане .
Кстати, вот есть песня для запоминания японской азбуки хирагана
http://www.youtube.com/watch?v=8IpHIUxhdaI
Песня для запоминания японской азбуки катакана
http://www.youtube.com/watch?v=Mri5USM_6dY
Позиция фамилии/ Японские фамилии на русском/ Японские фамилии иероглифами/ Значения иероглифов японских фамилий
В прошлом, люди в Японии были собственностью императора, а фамилия отражала их роль в правительстве. Например, Отомо (大友 "большой друг, товарищ "). Имена также давались, чтобы люди знали, что человек сделал какое-то большое достижение, вклад и т.д.
Мне как-то уже встречались некоторые из фамилий. Звучание для меня схожее - навскидку не скажу - Мацумото (сосна+основа) или Хасимото (мост+основа). А возможно и Мацумура (сосна+деревня).
А еще была такая известная коноактриса Комаки Курихара.
Оказывается, значение фамилии "Курихара" каштан+равнина, поле; степь.
Большинство японских женских имен имеют абстрактное значение: "красота", "любовь", "спокойствие", "ум", "нежность","правда".
Другой один тип женских имен - имена с иероглифами животных или растений: "журавль", "хризантема", "бамбук", "персик", "ива".
Ещё есть имена с числительными, весьма немногочисленны и встречаются довольно редко. Такие имена скорее всего происходят от старой традиции называть девушек знатных семей по порядку рождения. В настоящее время, из числительных обычно употребляются следующие иероглифы "тысяча", "три", "пять" и "семь".
Встречаются имена со значениями времён года, явлений природы, времени суток: "снег", "лето", "утро", "облако".
Кроме того, в Японии модно и экзотично вместо классических женских имен, использовать иностранные имена: Анна, Мариа, Рина...
Популярные японские имена женские
Популярные японские имена мужские
Вообще то тема создана была еще в августе 2012 года.
Чтобы в этом убедиться - можно посмотреть дату первого сообщения и следующих за ним.
То есть пару лет назад она была.
И я уверяю - много еще есть тем, которые многие просто в глаза не видели.
Не заметил, извини.Почему такой темы не было пару лет назад.
А что то бы изменилось?
Сейчас тебе что-то об именах интересно было бы узнать?
Роман — (римлянин) — ローマン — Роман... Роман... Роман... Каждый раз, когда меня кто-то так зовёт... Он зовёт меня на японском или на русском? Бессонными ночами я буду об этом думать...
А ник мой - mei-mo-ta-me. meimotami. Мимотеми. Или Мимотами. Я точно не знаю. Английский не мой конёк 
Я бы прочитала, как Меймотаме 
Светлячок, так определённо лучше 
Любите японское анимэ? А что означают некоторые из имен?
Ведь зачастую в кинематографии и литературе используется прием с "говорящими" именами и фамилиями.
В Японии существует специальный свод имен, состоящий из двух с лишним тысяч иероглифов. До сих пор родители обращаются к специалистам – составителям японских имен. Обычно имена мальчиков и девочек, живущих в одной деревне, никогда не повторяются.
Женские японские имена.
Мужские имена:
Японские имена состоят из двух частей: фамилии рода, которая пишется и произносится первой, и личного имени, которое, по восточной традиции, идет вторым.
Однако современные японцы часто записывают свои имена в «европейском порядке» (личное имя, а потом фамилия рода).
Когда японцы будут обращаться к вам по имени, они, конечно, будут стараться называть вас так, как вы им представились. Но из-за специфических особенностей их родного языка, получаться у них будет:
Японский язык считается самым трудным в мире. Одна из трудностей заключается в наличии разных форм речи, выражающих вежливость, почтение и формальность. И самое сложное — это наличие своей отдельной лексики для каждого стиля речи — вежливого, почтительного, формального и неформального. Все три тесно связаны между собой, но при этом совершенно различны.
Письменный японский и устный японский тоже существенно отличаются друг от друга.
Иностранцы, изучающие японский язык, не должны забывать о различиях между мужской и женской формами речи. Многие мужчины-иностранцы, говоря по-японски, вызывают смех окружающих, потому что учили язык у своих подружек-японок. Для иностранки употребление грубых мужских форм будет еще позорней.
тэ - зук - на - ру - мо - но
A- ka
N- to
R- shi
Y- fu
Катошифу? 
Chiriku Motoku
Уморил А вот список перевода всех моих ников:
1. Hmur - Ririndoshi
2. Left Joker - Takuluchi Zumomekushi
3. Bachelor - Zukamirikutamoshi
4. Old Cat - Motate Mikachi
5. The Old Man - Chiriku Motate Rinkato
6. Damned - Tekarintokute
7. Jake - Zukameku
8. Noodle - Tomomotetaku
9. BJ - Zuzu
10. The One - Chiriku Motoku
"Добавлено через: ~3 минут"
Светлячок, Чирик чирик)
Наш канал в телеграмме - Подписывайся!!! - t.me/stalkeruz_com
Наш чат в телеграмме - Велкам!!! - t.me/joinchat/AhAXYUa0wa1dXbp760kauA