Прощание Славянки

Девочка моя.
Ты знаешь, что мы с твоей мамой познакомились на концерте Виктора Цоя?
И очень долго после этого встречались.
А потом возникла ты. Внезапно для обоих. Очень внезапно.
Я в то время перевёлся в другой военный округ. Так мы и расстались.
Твоя мама не хотела ездить за тупым службистом. Ну она не была женой "декабриста".

"Марш полковника Боуди" мне нравится значительно больше, чем "Прощание Славянки". Да, я его насвистываю, когда всё плохо. Подумай почему.

А "Прощание Славянки" играл оркестр, в тот момент, когда я принимал военную присягу. Если ты русский человек, то это не забыть никому и никогда.

Но спасибо за рассказ и отношение ко мне. Кстати, забыла упомянуть, что я в тот день остановил автобус и уговорил пассажиров проехать через вокзал.

Чем я тебе обязан - ты взорвала мою жизнь. И до сих пор, выносишь мне мозги. А это реально весело.

Эта история об одной любви и службе обычного майора Армии РФ. Аж слезы навернулись

Ну что же. Чуть подправлю, если модераторы будут благосклонны, перенесут в титульный пост.
Не нужно зацикливаться на одном марше. Это чудесный, солдатский марш. Но их очень много и чисто в познавательных целях приведу некоторые из них.

Возможно кто-то в литературе встречал: "Он насвистывал "Гром победы раздавайся...". Я однажды даже очень серьёзно поспорил (очень серьёзно это на ящик коньяка), что "Гром победы раздавайся..." и "Марш Преображенского полка" две разные вещи.
Коньяк полученный на халяву был отменный.
Итак, "Гром победы раздавайся...". Одно время (хотя и недолго) даже был гимном Российской Империи по протекции Светлейшего Князя Потёмкина-Таврического. Собственно и сам марш посвящён взятию крепости Измаил.
Ну если кто любит, могут прослушать. Хотя меня он честно говоря не впечатляет.

А вот "Марш Преображенского полка" (вырезку первой части из него называют "Встречный марш"), ваш покорный слуга слушает регулярно, когда не повезёт. Жизнь такая. Но ничего сказать не могу, это старейший российский военный марш. И вы его наверняка не раз слышали. Например на Парадах Победы. Но к сожалению там оркестр ограничивается первой частью и играет его по кругу. А между тем это - музыкальное произведение из двух оркестровых частей и третьей частью - полностью голосовой без музыки. Нашёл специально классическое исполнение.

Кстати, если слышали этот марш в современной армии обратите внимание на ритм в этом клипе. Он кажется несколько замедленным. Сейчас в сухопутной армии принят ритм шага 110-120 шагов в минуту. В Российской империи он было немного медленнее.
Ну ускорились, что поделать.
Не буду врать, поскольку точно не знаю, но кажется во флоте принят парадный шаг в ритме 90 шагов в минуту (если есть моряки, не буду против, если поправите). Но судя по этому видео, это так и есть.

А вообще приведённый выше марш, или просто песня (для кого как) это просто легендарная песня, на слова написанные некогда австрийским студентом, под впечатлением от статьи, где была описана битва крейсера "Варяг".
Впрочем это другая тема.

Продолжим о маршах.
Итак, "Марш полковника Боуди". Ну о том, что его слова запрещено петь, я напоминать не буду. Просто там слова, даже на английском языке настолько нецензурны что если их заменить, то получается... свист.
Собственно его и свистят.
Тем не менее в этом марше есть и легкомыслие, и церемониал и пафос. Если не верите, послушайте оркестровое исполнение, но наложенное на кадры из фильма "Мост через реку Квай" (просто в этом исполнении есть высокохудожественный свист)

Ну а если меня кто спросит, отвечу "пафосно": для меня наши марши это служба, а марш полковника Боуди, это увольнительная в город, к прекрасным скучающим девушкам.

Ну собственно пока всё, хотя я знаю ещё некоторые марши, но о них потом.

Есть в сухопутных войсках Франции, особое подразделение, называемое Французский Иностранный Легион. Назван от так потому, что формировался преимущественно из иностранцев, желающих получить французское гражданство. Служба в этом подразделении давало такое право. Кроме того, в иностранный легион могли поступить все желающие начать новую жизнь, поскольку по правилам легион не выдаёт своих бойцов, даже бывших преступников. В связи с этим даже существует традиция - не спрашивать новобранца "Как тебя зовут?". Как он сам назовётся, так и будет. И прошлого у новобранца не существует. Это как второе рождение.
Первыми офицерами легиона стали бывшие офицеры армии Наполеона (того самого, настоящего), что не смирились с уходом своего кумира. И ещё, это единственное подразделение французской армии, которое никогда не сражается на территории самой Франции. Хотя в некоторые времена численность Иностранного Легиона достигала более 40 000 человек и он мог сыграть значительную роль в первой или второй мировых войнах.
В общем, вот их марш

На французском языке (я сейчас пытаюсь учить французский язык с легко предсказуемыми успехами выражаясь математическим языком - предел стремится одновременно к нулю по результатам и в бесконечность по времени финала)

Перевод:

Всё время хочу перевод обработать в рифму, но чувствую так и не соберусь.

Вообще, очень серьёзное подразделение, умеющее "держать удар". У них были, досадные поражения, но были в их истории и эпические победы. И у них есть правило, которое стоит отлить в бронзе: Легион надеется только на себя!

Это будет немного противоречивый комментарий, но данный марш не упомянуть просто нельзя, поскольку он является возможно самым известным маршем в мире.
Я просто скажу: "Дольче зольдатен унд официрен" "нихт капитулирен".
Догадались? Вот именно. А зря. В этом марше нет таких строк от слова вообще. Там даже не упоминается, что речь идёт именно о немецких солдатах. Это старая немецкая солдатская песенка, которая да и сожалению стала официальным маршем Вермахта.
Признаюсь, мне с трудом удалось найти видеоверсию, без нацистской символики (Кодекс нужно чтить).

Ну, если кто-то изучает немецкий язык, то вот чистое исполнение Марлен Дитрих, но уже не "бравурное".

А теперь собственно то, что у многих вызывает "шок". Это текст марша. Вот истинный текст на немецком языке:

И Художественный перевод:

Как видите в этом незамысловатом тексте, есть там самая пресловутая "солдатская философия": Живи сейчас, лови момент и не думай о будущем.

Так что несмотря на всю противоречивость, этот марш имеет своё право на существование. Ибо не солдаты занимаются политикой. А зря. Если бы политикой занимались солдаты, в мире не было бы войн.
И вообще, "Мы были солдатами... и были молоды" (с) Гарольд Мур и Джозеф Гэллоуэй.

Пожалуй один из самых любопытных и, честно признаться красивых маршей. Я для начала просто покажу исходник (к сожалению не оригинал, оригинал видимо зажилили из-за авторских прав. Жадины буржуинские )

Казалось бы: При чём здесь Микки Маус?
Да при том, что марш Микки Мауса, является маршем-гимном Специального Корпуса Морской Пехоты США.
Внезапно, да? В этом и есть его оригинальность. В чём оригинальность? А в том, что вначале появился мультфильм, а уже потом марш из него перекочевал к морпехам.

Вот в этом ролике его полное оркестровое исполнение. И очень, кстати, хорошее. Даже отличное. Даже - превосходное. Только сразу предупреждаю, исполнение начинается примерно с 1:40. До этого чувак разглагольствует.

Лично от себя добавлю, что о существовании данного марша, я узнал совершенно случайно. Из повести Стивена Кинга "Безнадёга". Сейчас точно не вспомню цитату, но по смыслу она выглядела так (спрячу под спойлер):

Ну это Стивен Кинг.

Несколько лет назад я была на концерте мужского хора (а-капелла), на котором исполнялись старые российские марши. Было много дореволюционных маршей, и нужно сказать - слушалось на едином дыхании.
Вот скажи мне кто про дореволюционные песни наших солдат - на ум идут разве что "Соловей-соловей-пташечка", и "На сопках Маньчжурии". А на самом деле их много больше, песен, прошедших дорогами воинской славы.
Знаете, и сейчас есть неплохие вещи, написанные в наши дни. Но есть одно большое НО.
Старые марши, исполненные только мужскими голосами, без музыкального сопровождения - слушаешь с огромным удовольствием. А в большинстве современных - весь упор на музыку идет.

Светлячок, а-капелла сама по себе взрывает эмоции. Но марш, это кроме всего прочего ещё и церемониал.
А у него свои законы жанра.
Что касается "На сопках Маньчжурии", ты отправляешь меня в нокаут. Но именно солдатский вальс, уж извини, солнышко, но мне нравится в женском исполнении.
Тут своя "детская психологическая травма".
Просто, когда я был в том нежном возрасте, когда ещё не умел ни читать, ни (не дай Бог) писать, ни считать (что ещё хуже), а все мои интересы сводились к тому, чтобы потаскать кота за хвост...
Тем не менее я наизусть знал одну песню. Когда я вечером сильно веселился, мама (а у неё, по моему мнению очень хороший голос) пела мне её вместо колыбельной. Эта песня меня сразу успокаивала. И я её просто напросто выучил наизусть.
Не могу найти настоящее, хорошее исполнение. Её поют многие. Утёсов, Хворостенко, Толкунова. Но всё не то, по моему субъективному и никому не интересному мнению.
Остановился вот на этом варианте. По двум причинам.
Очень близко к тому, как я бы хотел её слышать.

А вот тому, кто угадает вторую причину, почему именно вот это исполнение, я отдам 2 ляма ТС. (Ну я же Тёмный и должен загадывать шарады).

PS Представьте пятилетнего бутуса, который пылит по дороге и поёт эту песню, хотя даже смысл не всех слов понимает. Но очень старается.

Эта история началась в конце апреля 1991 года. Ваш покорный слуга тогда получил отпуск на десять суток, не считая дороги и прибыл «на побывку» аккурат к первому мая. Вообще, это считалось круто.
Но суть не в этом. Уезжая обратно, я захватил с собой несколько магнитофонных кассет, на одной из которых была записана начавшая в то время набирать популярность группа «Любэ».
Это ещё были не зажравшиеся музыканты, а достаточно неплохая и оригинальная группа.
Не помню, что я ещё привез. Кажется Хоя, «Комиссар»… Да кто их упомнит?
А вот с «Любэ» потом и случилась эта самая история.
Вы знаете, что такое смотр песни и строя? Это когда подразделение марширует и радостно орёт, что-то очень похожее на строевую песню. А всякие дядьки, с большими звездами на больших погонах делают вид, что им это интересно.
Но тут общеполковой смотр песни и строя назначили на День Присяги. Он почему-то в тот год был 7 июня.
Хотя, выборы, где Ельцин прошёл в президенты состоялись 12 июня. Так что, наверное, логично. Дня Независимости тогда ещё и в проекте не существовало.
В общем, вызывает ротный весь сержантский состав и ставит задачу, пройти «как Христосик босиком по сердцу». А нюансы его не интересуют.
Вот сидим мы в комнате, которая называется Ленинской. Раньше называлась так, по крайней мере. Ваш покорный слуга сидит на бильярдном столе (кстати, всегда было интересно, что бильярдный стол делает в Ленинской комнате?) болтает ножками, Борода, Замкомвзвода 2, пытается играть в бильярд, с легко предсказуемыми, но не очень приятными ударами шарами в задницу вашего покорного слуги и при этом бормочет что-то не очень разборчивое.
Нет, ну делать-то что-то нужно.
Начинаем для начала перебирать строевые песни и чувствуем, что даже гипсовый бюст Владимира Ильича, морщится. Ибо всё это давно уже всем известная лажа. И тут Борода (кстати, только я знаю, откуда у него такое прозвище) швыряет кий и говорит мне:
- У тебя там кассета была. Где «Дуся агрегат». Тащи.
Ну, сказано сделано. Сидим, слушаем и внезапно находим то, что надо.
Тут нужно сказать… А вот сдам Бороду, как БОМЖ стеклотару. До призыва он учился в консерватории, что тщательно скрывал. А мы все делали вид, что об этом не знаем. Он знал что мы знаем, но делал вид что не знает, что мы знаем, а мы делали вид, что не знаем, что он знает, что мы знаем. Вот он и придумал всё, что произошло потом. Хотя мы все принимали в этом участие.
Однако для того, чтобы раньше времени не раскрыть секретов, тренировки мы проводили на «площадке». Да делов то. Три километра туда и три обратно. Для бешеной собаки семь километров не круг. Вот как только время на тренировку, так рота «богом марш». Потом там прохождение строевым шагом, разучивание песни, снова строевой шаг и опять «бегом марш».
Теперь ты в армии, сынок. И тебе ещё сортир драить, но это те самые нюансы, которые никого не интересуют.
И вот наступает этот страшный день. Начался он действительно по страшному. Я эту историю рассказывал, но немного повторюсь. Утречком, на завтрак, старшина роты, старший прапорщик… эм… не буду называть фамилию, ибо нет разрешения, но имя-отчество можно - Бекбулат Карлович, выводит роту молодых придурков в возрасте на 99 процентов от 18 до 20 лет в столовую. Сам он, бывший военнослужащий ВДВ, ростом за метр девяносто и кулаками такими, что моё лицо по сравнению с ними, это лицо несчастного Пьеро, из театра Карабса Барабаса. Хотя, откровенно говоря, моё лицо за сутки на танке не объедешь.
Вот он стоит возле столовой. Мы, хорошо позавтракавши праздничным завтраком – балдеем. Но:
- Становись!
Пытаемся строиться, но…
- Равняйсь!
Ага, щась… разбежались, аж падаем.
- Равняйсь!!
Так, а это уже серьёзно. Но всё равно, кое-где «столпотворение баранов».
И посмотрев на нас несколько секунд, товарищ старший прапорщик Бекбулат Карлович, во всю мощь своего голоса, аки Иерихонская труба, возвещает:
- (пароходный гудок) дебилы (пароходный гудок и ещё один пароходный гудок) свои (пароходный гудок) в сторону столовой повернули (и ещё один пароходный гудок).
И все бы ничего. Но как раз в этот момент, за спиной Бекбулата Карловича, Батя (командир полка) и Замполит полка, вели группу приехавших на присягу родственников новобранцев.
Ой, как жалко, незабвенной памяти старшину роты Бекбулата Карловича, чтоб он был здоров, зараза. В соответствии с уставом, он собрал чемоданчик, лично прибыл на гарнизонную гауптвахту и доложил о том, что ему надлежит отсидеть десять суток от Бати и десять суток от замполита полка.
Но хоть мы за это время отдохнули.
Ладно, не суть. А главное, что потом построение. Ну, «Встречный марш» само собой, доклад генералу, вынос Знамени полка, в сопровождении знамённого взвода. Это всё красиво. Потом под «Прощание Славянки» (это Батя ввёл как традицию) прохождение роты КМБ (Курса Молодого Бойца) для принятия присяги. Само принятие присяги. Вновь их прохождение уже после принятия присяги, опять же под «Прощание Славянки».
Родственники в умилении. Платочки к глазам прижимают.
Мы звереем. Ибо всё это очень долго. А наша девятая рота, последняя. И даже команда:
- Полк, к прохождению на смотр песни и строя, поротно, Знамённый взвод прямо, остальные напраааавооооо!
Оптимизма не добавила. Хотя незаметно показанный кулак ротного, был весьма солидным допингом. Да ещё взводные делают страшные глаза, что тоже не сулит ничего хорошего, если не будет того, чего они все хотят.
Короче началось это мучение. Проходят дни, года проходят и роты славные идут. При этом строевые песни, чеканя твёрдый шаг поют (авторское)
Правда если бы роты было бы не так плохо. Некоторые подразделения шли повзводно. И каждый орал кто во что горазд.
«Идёт солдат по городу…»
«Солдаты в путь, путь, путь…»
«Зимой и летом, в снега одеты…»
«Священные слова, Москва за нами…».
Я в этот день услышал в самых разных вариантах.
Единственное что утешало и сам генерал и Батя и начштаба и замполит, всё это время стояли держа руку у виска. Честь отдавали. Положено так. Так что не мы одни страдали.
И вот, наконец. Дождались. Идёт девятая рота специального назначения. В полевой почте литера «К». В ещё редком в те времена камуфляже (с утра нас в парадку вырядили, но к построению мы по приказу ротного переоделись), берцах. Чеканя шаг. Прижимая к груди автоматы, наверное даже крепче, чем любимых девушек. У трети на головах краповые береты. У многих на груди реальные боевые награды. У ротного и Бекбулата Карловича, так по «иконостасу». И ротный:
- Песню, запевай…
Вот тут и началось. Это собственно и есть история. Я не писатель, но попробую передать, как это выглядело. Сразу скажу, что для смотра песни и строя прохождение было несколько длиннее, чем обычно. С конца плаца и на два поворота. То есть вначале подразделение шло в одну сторону, затем «правое плечо вперёд два раза» и в обратную сторону. Но без команды «смирно и равнение».
Итак. Первый голос запевалы:
«Батька Махно».
Тут к нему присоединяется второй голос:
«Смотрит в окно».
А теперь к ним ещё и третий:
«На дворе темным темно».
И тут молчавший до сих пор, басом
«На посту стоит монах»
Все запевалы вместе, кроме первого:
«Еле еле на ногах»
А тут первый:
«Спит монастырь».
Второй с ним вместе:
«Дремлет село».
И опять втроём:
"Мошки бьются о стекло».
И уже вместе с басом:
«Звёзды светят и луна
А в округе тишина».
И девяносто глоток разом:
«Мертвые с косами вдоль дорог стоят
Дело рук красных, дьяволят.
«Мёртвые с косами сбросили царя
Занималась алая…»
И вот тут гениальная находка Бороды, скопипащенная у Гайдая из «Иван Васильевич меняет профессию» (где песня о Марусе), к счастью оказалось у нас нечто похожее на тенор:
«Занималась алая».
И опять девяносто глоток:
«Занималась алая, эх заря, заря, заря
Алая заря. Заря заря заря, алая заря»
Ну, второй куплет уже при прохождении перед трибуной, пошёл по немного другой «схЭме». Все девяносто глоток:
«Видели их истинный крест
Вся губерния, весь уезд»
И тут отдельно бас:
«Проскакали сквозь туман»
Все девяносто глоток:
«Что не весел, атаман ?
В поле гуляй, пламя пылай
Револьвер давай стреляй»
И снова отдельно бас:
«Любо-любо, братцы, жить»
И девяносто глоток:
«Не приходится тужить
Мертвые с косами вдоль дорог стоят
Дело рук красных дьяволят
Мертвые с косами сбросили царя
Занималась алая»
Не забывайте про «тенор»:
«Занималась алая»
И финал девяносто глоток:
«Занималась алая эх заря, заря заря…
Алая заря…
Заря, заря заря.
Алая заря…»

Но у этой истории ещё есть продолжение. Оказывается за победу подразделению полагался приз. Торты и лимонад «Байкал» и «Тархун». Ещё настоящие, те самые. По тем технологиям. Праздник, столовая, сидим обжираемся и оппиваемся. Уже начали решать Бороду (кстати, бас был его) опустить мордой в торт или тортом ему по морде залепить. И тут влетает ротный.
Такой проникновенной, лексически выдержанной, хотя совершенно недопустимой для ушей девушек и детей речи, я никогда ранее не слышал и, наверное, уже никогда не услышу. Причём сказано это было на одном дыхании и на полной импровизации. Мы все просто млели от счастья, приобщаясь к высоким ценностям армейской субкультуры.
Когда же речь его стала чуть более разборчивой, но менее культурной, мы поняли, что у него с тела, едва все волосы не повылазили, от того, как его сейчас в штабе имели в лице этого самого генерала. За всё. И за «Батьку Махно» и за «Самодеятельность», и за «Политическую безграмотность». А поскольку он (наш ротный) очень не любит употреблять такие вещи в одиночку, он с огромным удовольствием готов поделиться со всеми нами.
Тут запас воздуха и злости у него видимо иссякли. Ромка, комотделния второго взвода протянул ему тарелку с куском торта и бутылку «Байкала». Но капитан помотал головой, махнул рукой, отошёл на несколько шагов, потом повернулся ко всем притихшим девяносто и сказал:
- Батя просил передать…
После чего поднял правую руку и показал нам знак «ВО!».
- И я тоже так думаю…
Развернулся и ушёл.

Приветствую. Не хотел писать. Ностальгия дедовской памяти переборола. Мой дед-Казаков Платон Иванович с 1908г/р.крестьянин-середняк, 7 сын в семье с Черновая, Бийского края. Первым в селе поднимал Советскую рабоче- крестьянскую власть. Не допустил тотального раскулачивания в селе. Все сдали добровольно и себе оставили. Эта легендарная песня былых времен, прошагала эпопею ВОВ, в народных сердцах. Будучи офицером НКВД в ВОВ и в наше мирное время-эта песня жила в нем как и другие остальные песни того времени. Главное тогда были патефоны, и музыкальных инструментов был дефицит. Балалайка, да гармошка, у интелегенции пианино, фортепьяно, гитара. А, как пели душевно-заслушаешься. Не чета сейчас.
Ой не ветку ветер клонит,
Скакал казак через долину,
Золотые погоны,
Белое платье,
Поле,
Степь да степь,
Черный ворон,
Атаман,
На сопках Манчжурии,
П-чик Голицин.
Группа «Любэ».
Много еще других, всех не упомнишь.
Ностальгия памяти-это благородно к тем людям, которые жили тогда. Это история. Низкий поклон им.